Magellan Meridian User Manual

Руководство пользователя GPS-приемников серии Meridian

том, как узнать свое местоположение, просмотреть экран «Карта», сохранить путевую точку и использовать маршрут «Прямо к». Умение работать с этими четы

ППооддггооттооввккаа ппррииббоорраа кк ррааббооттее Подготовка прибора к работе состоит из трех простых операций: установка бат

ВВыыббоорр яяззыыккаа При первом включении (или после полной очистки памяти) Вам будет предложено вы-брать рабочий язык приемника. Для выбо

Нажмите [ENTER] (если Вы в течение 10 секунд не нажмете [ENTER], прием-ник автоматически выключится). На дисплее отображено пре-дупреждение о н

После нажатия стрелки ВВЕРХ Стрелки ВВЕРХ/ВНИЗ увеличивают или уменьшают значение числа После нажатия стрелки ВПРАВОСтрелки ВПРАВО/ВЛЕВО передви

ООссннооввыы ррааббооттыы сс ппрриееммннииккоомм Возможно, для большинства наших читателей это будет первым знакомством с GPS-GPS-приемни

IN – увеличение масштаба карты (одинарное нажатие увеличит масштаб на один уро-вень таба сразу на несколько уровней нажмите и удерживайте кнопк

ВВккллююччееннииее//ввыыккллююччееннииее ппррииееммннииккаа мника При включении на дисплее будет отображаться тот навигационный экран, кото-рый

Подсветка в того, чтобы случайно не оставить прибор с включенной подсветкой, предусмотрено, что, если в течение 4 минут Вы не

При плохом обзоре неба, например, среди крутых холмов, вблизи зданий, под густой листвой или при наличии других помех, затрудняющих

ВНИМАНИЕ! В ЦЕЛЯХ БЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЬ НЕ ДОЛЖЕН ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТО УСТРОЙСТВО ДЛЯ НАВИГАЦИИ ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ Пожалуйста, не пытайтесь изменить

отображается икущего местопоторыми находи Чтобы перейти по-мощью этих же кнопок со ать курсор по карте. Экран “Компас”. Этот экран удобно использо

Экран “Дорога”. На экране изображена перспектива доро-кследует совершит тповорота. Значкиотображаться отн местоположения по мере их появлгой» от

ДДооссттуупп кк ннааввииггааццииоонннныымм ээккррааннааммчто если Вы в данный момент вводите какие-либо данные, то после на-атия кнопки [NAV], Вы

Сохранение путевой точки с именем и значком, выбранными пользовате-лем Из любого экрана нажмите и удерживайте в течение двух секунд кнопку

Чтобы добавить пробел, выберете кнопку «Пробел» и нажмите [ENTER]. Чтобы вывести таблицу символов нижнего регистра и дополнительные символы пунктуац

ССооззддааннииее ммаарршшррууттаа ««ППрряяммоо кк»»ажмите [GOTO]. Прежде всего, необходимо выбрать из ба-х Экран “Пдля выбортакже длязости к по зо

Выберете любую категорию отличную от категории “Лич-ные”. В поле “Искать по” с помощью кнопок ВЛЕ-ВО/ВПРАВО выберете способ отображения

Для нашего примера, следует выбрать Los Angeles и нажать [ENTER]. После этого будет отображен экран “Карта”, и начнется вычисление параметров, не

ЗЗЗааккллююччееннииее Более нкциях приемника Вы найдете в главе “Справочное Руководство” Руководства пользователя на CD-ROM диске. Для пра

ССппррааввооччннооее РРууккооввооддссттввоо ППииттааннииее//ППооддссввееттккаа//ККооннттрраассттннооссттььран, который Вы использовали последним

Используйте кабели и антенны, произведенные только фирмой Magellan. Ис-пользование кабелей и антенн стороннего изготовителя может привести

ски отключиться (чтобы изменить время, послечится, смотрите «Установки»). которого подсветка отклю- - нажмите и удерживайте в течении 2-х сек

Воз выводу на дисплей навигационного экрана, просмотренноговращение к навигационному экрану, просмотренному последним – на-жатие кнопки

Значок текущего местоположения След пройденного пути Индикатор масштаба карты Информационные поля Режим местоположениеЗначок текущего местоположения

В режиме «курсор» на экране отображается курсор, который может перемещаться по карте. В нижней части экрана отображается информация

Установка уровня детализации карты – уровень детализации карты может ка-жется Вам слишком неразборчивым, установите уровень детализации

Настройка экрана «Карта» - экран «Карта» может быть настроен в соответ-ствии с Вашими индивидуальными требованиями. Вы можете выбрать, что бу

«Включение/отключение» отображения точек Вашего интереса – [дос-тупно, только если карта была загружена с CD-ROM диска Magellan ellan MapS

и, если они есть, топографических линий. Если хотите, чтобы эти объекты отображались, убедитесь, что Вы включили их заново. Если же, наобо

ли же курсор попадает на какой-либо объект карты, то отображается имя этого объекта. Выбор полей данных – эта функция позволяет Вам выбрат

Доступные типы данных Азимут от Вашего текущего местоположения к месту назначения. Выража-тся в градусах, отсчитывается от Севера. Это направлен

ССооддеерржжааннииее Введение О руководстве Подготовка прибора к работе Установка батарей Выбор языка Инициализация перед первым испо

«горизонтальный пр я линия от Вашего текущего -рассчитан горизонтальный профиль. (Использо-- содержат информацию, как о точке Вашего теку

Как и в случае режима «горизонтальный профиль», для того, чтобы можно было перейти в режим «проекция рельефа», Вы должны изменить ма

Выость х го следа. В режиме «Авто» или «Автодета-лизация» приемник использует метод сохранения точек путевого следа, ко-тосо Установка режим

Разница между режимами «Авто» и «Автодетализация». Эти режимы имеют почти одинаковые возможности. Пока Вы передвигаетесь по прямой, будет сохра

ственно. Вертикальная пунктирная линия в середине профиля показывает высоту точки в этой части профиля. Выбор вертикального профиля – имейте в

двигать курсор, нажимая в нужных точках [GOTO], пока не завершите по-строение маршрута. Когда закончите, нажмите [ENTER] и на экране отобра-зи

На ь один из 13-ти типов дан- описание типов данных в раз- « ЭЭккрраанн стройка полей данных – позволяет Вам выбиратных (азимут, дальность, с

Настройка полей данных – позволяет Вам выбирать один из 13-ти типов дан-ных (азимут, дальность, скорость, курс, скорость сближения, заданный курс,

Наижения, заданный курс, «прибытие в», «до прибытия», отклонение, поворот, высота, время или дата) В экране «Позиция» ВыбратьСброс километража Подт

Выбрать С определен-приема сиг- ообщения о статусе GPS – Это сообщения, которые выводятся в ной части экрана местоположения, и информируют о состоян

Справочное Руководство Питание/Подсветка/Контрастность Включение прибора Выключение прибора Использование подсветки Регулировка контрастности дисплея

ЭЭккрраанн ««ДДооррооггаа»» Нание ти-пов данных в разделе «экран «Карта».) Имя пункта назначения стройка информационных полей – позволяет Вам

ЭЭккрраанн ««ДД Наие, поворот, высота, время или дата) для каждого из двух полей данных. (Смотрите описание типов данных в раз-деле «экран «Карта».

ЭЭккрраанн ««ССккооррооссттьь»» Настр(азимут, д«до прибылей данны ойка полей данных – позволяет Вам выбирать один из 13-ти типов данных а

Выбрать ЭЭккрраанн ««ССппууттннииккии»» В экране «Позиция» Используйте кнопки со стрелками, чтобы вы-брать поле данных, ин-формацию в которо

ППууттееввыыее ттооччккии // ББааззаа ттооччеекк Доступ к путевым точкам из Базы точек – Все сохраненные в приемнике точ-ки, как созданные поль

Вы переместитесь к списку путевых точек, начинающемуся с той, имя кото-рой Вы ввели. Выжима, в которых мож-но использовать экран «Карта»: «местополо

После чего Вы окажетесь в режиме изменения параметров путевой точки. Используя метод, описанный в главе «Основы работы с приемником»,

Уда нужную путевую точку и нажать MENU. Выберете к на карте». ление личной путевой точки – позволяет удалять созданные Вами путевые точки. Редакти

ВыбратьВ элюбомкране Выберете категорию базы База точек Сохтевых точек в качестве путевой точки какой-либо объект карты. Вы можете воспользо

Поиск по адресу – эта функция позволяет Вам искать объект, загруженный в приемник с картографической базой данных, по его адресу. Пос

Экран «Компас» Настройка полей данных Экран «Крупный экран» Настройка полей данных Экран «Местоположение» Выбор типа экрана «местоположение» Сброс кил

ММаарршшррууттыы Созего текущего ме- Вас («По близости к»), или же выбрать для отображения все точки, располо- Соз обратном е, что Вам необходимо

ВыбратьВ любом экране В списке маршрутов выберете «Обратно» МаршрутыВыбрать зывают наибольшие трудности у пользователя. Поэтому, если Вы одн

(Примечание: маршруты названы многоэтапными с целью помочь Вам по-нять их предназначение, однако, в случае необходимости Вы можете создать од

, (Примечание: Если маршрут активен, то в меню будет автоматически ото-бражаться пункт «Деактивировать маршрут», и, наоборот, если маршрут

Изменение маршрута – позволяет Вам изменять маршрут с помощью добавле-ния, удаления или замены этапа маршрута. Чтобы выполнить эту операцию, инст-

Удаление этапа – удаляет этап из маршрута. Замена этапа – заменяет конечную точку существующего этапа на новую конечную точку. Дополнение

Добавление вновь созданной точки к маршруту – позволяет добавлять вновь созданную точку к любому маршруту, сохраненному в памяти. Обращение маршрут

Просмотр маршрута в экране «Карта» – позволяет просматривать на экране «Карта» графическое представление маршрута. Созт по следу пройденного п

Вкл пройти через все навигационные экраны. Например, если Вы установили значение «Выкл.» для экрана спутники и нажали ESC до того как зако

Выбор системы координат – позволяет Вам выбирать систему координат, ко-торая используется для отображения местоположения в первом или вто

Создание многоэтапного маршрута Активация/Деактивация маршрута Просмотр маршрута Изменение маршрута Добавление этапа Удаление этапа Замена этапа Допол

высоты, которое основано на данных введенных пользователем) или 3D Вы мили/Узлы, километры/километры в час. (сигналы спутников использую

Выбор направления на север – позволяет выбрать направление на север из следующих вариантов: истинный север, магнитный север, военный и

По умолчанию: «Кнопки и сигнал» едующих вариантов: «Выкл.», V1.5 APA, V1.5 XTE или V2.1 GSA. Ваш выбор должен зависеть от того, в каком стандарте раб

ООччииссттккаа ппааммяяттии По последовательности действий все операции по очистке памяти аналогичны все Очистка от путевых точек/маршрутов – удал

ИИззммееннееннииее яяззыыккаа как тот или иной термин выглядит на другом языке, а затем Вам необходимо снорукция тех пор, пока

Выберете поле Изменение местоположения – позволяет изменять местоположение, для кото-рого выводится информация о Солнце/Луне. По умолчани

Изменение местоположения - позволяет изменять местоположение, для кото-рого выводится информация о лучшем времени для рыбалки/охоты. По

(точки-якоря) на заданное расстояние. В качестве примера использования ом, а приемник известит Вас, если Вы сместитесь от первона- те

ИИссппооллььззооввааннииее ссииммуулляяттоорраа Вкл Включени Выключение симулятора – отключает симулятор и возвращает приемник в нормальный р

ЭЭккрраанн ««ИИннффоо»»это граммного обеспе-чения, версии и объеме базовой карты, количестве установленных с помощью ЭЭккрраан В экране

Изменение даты в экране Солнце/Луна Изменение местоположения Экран «Рыба/Дичь» Доступ к экрану «Рыба/Дичь» Изменение даты в экране время рыбалки/охоты

ЧЧаассттоо ззааддааввааееммыыее ввооппррооссыы ения координат, вычисленных варианте Град/Мин/Сек послед-диапазоне от 0 до 59, тогда как

новки», выбрать пункт «Формат времени» ивремени, при условии, что Вы не используете в переустановить формат ремя UTC. После выбора формата Вы п

Какика? , водные пути и национальные парки. ить предустановленные точки, которые не использую? Навигационные экраны ие? аже если Вы будете неподви

памяти маршрутов, а имя активного маршрута будет выделено жирным шрифтом. СигналыПочему приемник не издает звуковой сигнал при наличии активного сиг

ключению и настройке программного обеспечения посетите сайт в Ин-тернете: www.gpsy.com.

ППррииллоожжеенниияя ППооиисскк ннееииссппррааввннооссттеейй Приемник не включается: 1. Проверьте правильность установки батарей. 2. Заме

Позиция на карте находится неЭто может быть вызвано точно на дороге. неточностями карты. Используйте данные карты только как справочную информацию,

ЗЗннааччккии ппууттееввыыхх ттооччеекк Ниже , которые могут быть присвоены путевой точке в про-ия уже имеющейся. приведен список значко

ТТееххннииччеессккииее ххааррааккттееррииссттииккии е за 12 спут-никами, использование специализированной антенны (quadri laзахвата сигналов (

УУссттааннооввккаа ккааррттыы ппааммяяттии рез батарейный отсек может быть установлена карта п16, 32 и 64 Мб. Установка загружены в приемник

ВВввееддееннииее Мы рады приветствовать Вас и поздравить с покупкой GPS приемника Magellan Merid-ian. Этот приемник имеет все необходимые функци

ССооееддииннееннииее сс ввннеешшннииммии ууссттррооййссттввааммии двумя разными способами. Сое м в крэдле (ко овите приемник нижней часть

Соединение к внешнему источнику питания. Диапазон напряжения питания от внешнего источ- – от 9 до 16 В постоянного тока. с внешним источником пит

WWAAAASS Что такоесравнению FAA ( точность необходимую об-разом. На вычисля-ются погре ране-ния этих После чего уже миру приемникиИспользов

ционарными, то есть они всегда расположены над одной и той же точкой экватора. Так, тника расположены над Тихим и Атлантическим кеанами. Поэтому

ГГллооссссааррииййми навигационными устройствами. ой сетки, направление между точкой Вашего текущего ме-стоположения и точкой назначения, измер

пендикулярной этапу и, проведенной через точку Вашего те оложения. Истинный север Направление на верный полюс из точки наблюдателя. аты Курс тнос

Широта щих Землю параллель-ота а Земле широту и долготу. маршрута) ную (К) путевую точку. Маршрут может со-анчивается в ке Угловое расстояние